待我细细与你们说来
“Let me explain everything.”
THE DIALOGUE REEL
别急
“Don't worry.”
待我细细与你们说来
“Let me explain everything.”
在你们进入生死局之前
“Before entering the death match,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Phrases like '待我...说来' reflect traditional storytelling cadences where the narrator asserts authority and sets a measured pace.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in detail; meticulously
A poetic and evocative reduplicated adverb meaning thoroughly and without rushing.
to recount; to explain
Often paired with adverbs like '细细' or '慢慢' to indicate a narrative breakdown.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Please let me explain.”
“I'll slowly tell you.”
“But to be fair,”
“Listen to what happened next.”
“led to my ruin.”
“Let's talk this through calmly.”