肯定不虚此行
“It's definitely a worthwhile trip.”
THE DIALOGUE REEL
肯定不虚此行
“It's definitely a worthwhile trip.”
太好了
“Great.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using concise classical idioms like '不虚此行' adds authoritative weight and literary polish when offering guarantees or praise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
not a wasted trip / well worth the journey
A four-character idiom frequently used to promise or reflect on a rewarding travel experience.
definitely / surely
Used as an adverb to convey strong conviction and eliminate doubt.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't want to take that risk.”
“can't function at all.”
“in doing business.”
“to this place?”
“this money.”
“It was my oversight.”