肯定不
kěn dìng bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(10 clips)
00:03
(你就穿这个) ── Previous context
“Mr. Fan wants to talk to me. It's not because of my looks, don't you think?”
00:02
(总跟你在同一个案子上碰见) ── Previous context
“It's definitely not ideal for us to meet in private.”
00:02
00:03
(我根本就没有时间去看网文 我可以多招点人) ── Previous context
“to help me review the novels. I won't agree with this. No way.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(最后我们再看这个财务郝琼 她找不到工作) ── Previous context
“Is it because she lacks qualifications? Of course not.”
00:03
(这难道不是一种职场霸凌吗 太过分了 这) ── Previous context
“Will we be like them? Of course not! What should we do, then?”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
(这样才公平嘛) ── Previous context
“Anyway, if you want to leave, you go. I'm not leaving.”
00:02
00:02
00:03
(不确定换做是我能不能瞒天过海 光是操作上就很复杂 老天啊) ── Previous context
“I'm sure it wasn't easy. I mean, fair play to Albert.”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
(有这些收支明细在) ── Previous context
“With these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(你这小脑袋瓜 天天晚上琢磨什么呢) ── Previous context
“If I were her, I definitely wouldn't choose you.”
00:02
(回去了我奶知道了) ── Previous context
“and she definitely won't let me come out to find my dad again.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你又不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 回来了
→Nuance: 核心意图一致,均表绝不再回