MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ken-ding-bu
📌

肯定不

kěn dìng bù
📊 Corpus Indexed: 45 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(10 clips)
View all in this scene →
范叔找我聊 肯定不是因为我的美貌 你说是不是
00:03
范叔找我聊 肯定不 是因为我的美貌 你说是不是

(你就穿这个) ── Previous context

“Mr. Fan wants to talk to me. It's not because of my looks, don't you think?”

《爱情没有神话》 · 05:58
View Clip →
私下见面肯定不方便
00:02
私下见面 肯定不 方便

(总跟你在同一个案子上碰见) ── Previous context

“It's definitely not ideal for us to meet in private.”

《开庭》 · 26:12
View Clip →
我肯定不愿意看到你失败
00:02
我 肯定不 愿意看到你失败

(你今天是否成功) ── Previous context

“I certainly don't want to see you fail.”

《长河落日》 · 31:09
View Clip →
帮我看网文嘛 我不同意啊 我肯定不同意
00:03
帮我看网文嘛 我不同意啊 我 肯定不 同意

(我根本就没有时间去看网文 我可以多招点人) ── Previous context

“to help me review the novels. I won't agree with this. No way.”

《年少有为》 · 35:54
View Clip →
让我们下班 肯定不是真的
00:02
让我们下班 肯定不 是真的

(我说吧) ── Previous context

“I'm sure she didn't want us to get off work.”

《年少有为》 · 39:45
View Clip →
肯定不会给您惹麻烦
00:02
肯定不 会给您惹麻烦

(把她给开掉了) ── Previous context

“I definitely won't cause you any trouble.”

《蜜语纪》 · 35:29
View Clip →
那左龙心里肯定不舒服呀
00:02
那左龙心里 肯定不 舒服呀

(你现在跟他走得近) ── Previous context

“That definitely doesn't sit well with Zuo Long.”

《叵测》 · 39:07
View Clip →
他肯定不会埋没你这个人才的
00:02
他 肯定不 会埋没你这个人才的

(我就知道肯尼这个人) ── Previous context

“would never overlook a talent like you.”

《蜜语纪》 · 13:46
View Clip →
难道是因为她的学历不够吗 那肯定不是
00:03
难道是因为她的学历不够吗 那 肯定不 是

(最后我们再看这个财务郝琼 她找不到工作) ── Previous context

“Is it because she lacks qualifications? Of course not.”

《年少有为》 · 21:16
View Clip →
我们腾达能这样吗 肯定不能啊 那我们应该怎么办
00:03
我们腾达能这样吗 肯定不 能啊 那我们应该怎么办

(这难道不是一种职场霸凌吗 太过分了 这) ── Previous context

“Will we be like them? Of course not! What should we do, then?”

《年少有为》 · 21:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
日本人肯定不会放过咱们的
00:02
日本人 肯定不 会放过咱们的

(万福 好样的 先生) ── Previous context

“the Japanese definitely won't let us off.”

《八千里路云和月》 · 07:47
View Clip →
我肯定不能同意呀
00:02
我 肯定不 能同意呀

(你这么干) ── Previous context

“I definitely can't agree.”

《冬去春来》 · 22:54
View Clip →
反正要走你走 我肯定不走
00:02
反正要走你走 我 肯定不 走

(这样才公平嘛) ── Previous context

“Anyway, if you want to leave, you go. I'm not leaving.”

《玫瑰丛生》 · 36:35
View Clip →
肯定不敢恋战
00:02
肯定不 敢恋战

(她知道自己东西是假的) ── Previous context

“so she wouldn't dare to drag it out.”

《蜜语纪》 · 36:51
View Clip →
他肯定不会轻易罢休的
00:02
他 肯定不 会轻易罢休的

(做这么好) ── Previous context

“I'm sure he won't easily let you off the hook.”

《冬去春来》 · 10:53
View Clip →
肯定不容易做到的 艾伯特确实干得漂亮
00:03
肯定不 容易做到的 艾伯特确实干得漂亮

(不确定换做是我能不能瞒天过海 光是操作上就很复杂 老天啊) ── Previous context

“I'm sure it wasn't easy. I mean, fair play to Albert.”

《悬案》 · 44:14
View Clip →
我肯定不会再干这些赃活
00:02
我 肯定不 会再干这些赃活

(等这手术费的钱凑齐了) ── Previous context

“I definitely quit doing such shady businesses.”

《叵测》 · 19:58
View Clip →
肯定不是什么好东西
00:02
肯定不 是什么好东西

(他在贺武手下 干到这个位置) ── Previous context

“he can't be a good person.”

《钢铁森林》 · 14:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
肯定不会轻易放弃
00:02
肯定不 会轻易放弃

(他苦心布局了这么久) ── Previous context

“He won't give up so easily.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:12
View Clip →
肯定不可能是我吧
00:02
肯定不 可能是我吧

(冉冉的事) ── Previous context

“it definitely couldn't have been me, right?”

《冬去春来》 · 18:55
View Clip →
但你这么憋着肯定不行
00:02
但你这么憋着 肯定不 行

(我知道你心里难受) ── Previous context

“But you can't hold it in like this.”

《八千里路云和月》 · 37:44
View Clip →
肯定不是我送的呀
00:02
肯定不 是我送的呀

(你给我买的) ── Previous context

“It definitely wasn't from me.”

《灿如繁星》 · 07:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你别误会啊 我知道波叔肯定不会亏待我啊
00:03
你别误会啊 我知道波叔 肯定不 会亏待我啊

(不过那钱的事 波叔有说什么吗 不是 哥哥哥) ── Previous context

“Wait, sir, don't get me wrong. I know Uncle Bo always treats me right.”

《风过留痕》 · 37:00
View Clip →
我这次肯定不会再回来了
00:02
我这次 肯定不 会再回来了

(放心) ── Previous context

“I definitely won't be coming back this time.”

《方圆八百米》 · 17:46
View Clip →
你怎么看出来的 你长这样 你妈颜值肯定不会差吧
00:03
你怎么看出来的 你长这样 你妈颜值 肯定不 会差吧

(看出来了) ── Previous context

“How can you tell? Your mom must have been quite a beauty.”

《爱情没有神话》 · 30:18
View Clip →
不过你刚才那样 沈默肯定不高兴了
00:03
不过你刚才那样 沈默 肯定不 高兴了

(谢谢) ── Previous context

“But Shen Mo must be upset with what you did earlier.”

《夜色正浓》 · 22:02
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
它肯定不是万无一失
00:02
它 肯定不 是万无一失

(做生意这个事) ── Previous context

“in doing business.”

《冬去春来》 · 13:10
View Clip →
肯定不会让您亏一分钱的
00:02
肯定不 会让您亏一分钱的

(有这些收支明细在) ── Previous context

“With these receipts and expenditure details, I won't let you lose a single cent.”

《开庭》 · 38:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我要是子芜阿姨 我肯定不选你
00:02
我要是子芜阿姨 我 肯定不 选你

(你这小脑袋瓜 天天晚上琢磨什么呢) ── Previous context

“If I were her, I definitely wouldn't choose you.”

《风过留痕》 · 16:25
View Clip →
肯定不能再让我出来找我爸了
00:02
肯定不 能再让我出来找我爸了

(回去了我奶知道了) ── Previous context

“and she definitely won't let me come out to find my dad again.”

《岁月有情时》 · 07:37
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
肯定不会让教主这么胡来的
00:02
肯定不 会让教主这么胡来的

(若慕少君还活着) ── Previous context

“he'd never let the Chief run amok like this!”

《江湖夜雨十年灯》 · 05:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你肯定不会反悔了吧
00:02
你 肯定不 会反悔了吧

(不过这次) ── Previous context

“you definitely won't change your mind, right?”

《女神蒙上眼》 · 38:40
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
肯定不虚此行
00:02
肯定不 虚此行

(把心放在肚子里面) ── Previous context

“It's definitely a worthwhile trip.”

《佳偶天成》 · 28:11
View Clip →