这以前长生是神的特权
“Immortality used to be the privilege of gods”
THE DIALOGUE REEL
何止啊
“More than that.”
这以前长生是神的特权
“Immortality used to be the privilege of gods”
是很多修行者的
“and the ultimate goal”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The pursuit of immortality is a foundational theme in Chinese Taoist folklore and xianxia fiction, traditionally seen as defying mortal limits.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
longevity / immortality
A classical concept frequently appearing in Taoist philosophy and fantasy/xianxia genres referring to eternal life.
privilege / prerogative
Refers to a special right or advantage held exclusively by a certain group or entity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“why do people want to live forever?”
“I've never seen anyone achieve immortality,”
“I haven't seen anyone actually achieve immortality,”
“I thought with immortality,”
“I will set up a memorial tablet for you.”
“wanting to seek immortality for your master.”