这事再议 好吧 咱们下一个议题
“We'll discuss this later, okay? Move to the next topic.”
THE DIALOGUE REEL
“Alright. You two, stop making wild suggestions.”
这事 再议 好吧 咱们下一个议题
“We'll discuss this later, okay? Move to the next topic.”
你 你看这儿是不是
“Look here, is this...”
“Stop arguing about bad ideas; we are wasting time and moving on.”
In Chinese meetings, saying 'let's discuss this later' often serves as a polite rejection or de-escalation tactic to avoid direct confrontation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to discuss further at another time; to table a matter
A formal, polite workplace chunk used to defer an undecided topic without making an immediate commitment.
the next topic or agenda item
Commonly used by meeting leaders or moderators to transition between points.
Softens the directive into a pseudo-consultative suggestion, nudging agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We need a long-term plan on this.”
“we will continue with the peaceful negotiations.”
“If we can't settle this, we can talk about something else.”