你过来 怎么没有和我打声招呼啊
“Why didn't you let me know you were coming here?”
THE DIALOGUE REEL
城主
“Your Excellency.”
你 过来 怎么没 有和我 打声招呼 啊
“Why didn't you let me know you were coming here?”
是范起大人把我引进来的
“Lord Fan Qi brought me in.”
“You should have notified me before coming into my territory.”
Giving a heads-up is an essential marker of showing respect to someone higher in status or acknowledging their authority over a space.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
give a heads-up / say hello / notify beforehand
Everyday idiom meaning to alert someone or offer basic courtesy before acting.
how come you didn't...
Common phrasing used to ask why an expected action or social obligation failed to happen.
Softens the interrogative slightly, keeping the rebuke conversational rather than hostile.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why didn't you tell me you were coming?”
“I didn't have time to greet you.”
“I didn't get a chance to tell you.”
“Why no call before you came?”