你身体不好 一定要多注意
“you are not in good health. You must pay attention to your health.”
THE DIALOGUE REEL
妈
“Mom,”
你 身体不好 一定要 多注意
“you are not in good health. You must pay attention to your health.”
别那么大气性
“Don't be so angry.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, advising family members to protect their health is one of the most sincere and common expressions of emotional love.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in poor health; not in good shape
The standard spoken way to describe chronic illness or weak constitution.
take extra care; pay close attention
A very common expression used to show concern for someone's well-being or safety.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Too much heat or cold, and they suffer.”
“No matter how urgent things are, you must not neglect your health.”
“I'm not feeling well today.”
“Your body is weak. Focus on your recuperation, alright?”
“Be careful not to catch a cold again.”
“to take care and eat well repeatedly.”
“Given your physical condition,”