MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shen-ti-bu-hao
📌

身体不好

shēn tǐ bù hǎo
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
身体不好 你就少说点话
00:03
身体不好 你就少说点话

(不愿意听他一命呜呼了) ── Previous context

“If you're unwell, speak a little less.”

《白日提灯​》 · 24:16
View Clip →
我知道你身体不好 我就给你买这些东西补一下
00:03
我知道你 身体不好 我就给你买这些东西补一下

(应该的 爸爸 你养育我那么大 好不容易的嘛) ── Previous context

“I know your health isn't great, so I wanted to get you something to help you recover.”

《爱情有烟火》 · 36:55
View Clip →
你身体不好 一定要多注意
00:02
你 身体不好 一定要多注意

(妈) ── Previous context

“you are not in good health. You must pay attention to your health.”

《以家人之名》 · 29:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我难道说你们身体不好
00:02
我难道说你们 身体不好

(你们手干不是擦维生素E乳吗) ── Previous context

“Do I go around saying you're sick”

《开庭》 · 35:19
View Clip →
家里老人突然来了 他身体情况不好
00:03
家里老人突然来了 他身体情况不好

(对不起 总裁 我还得请个假) ── Previous context

“My elder suddenly came. He's not well.”

《我的山与海》 · 25:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他阿妈现在身体不好 也不想回来
00:03
他阿妈现在 身体不好 也不想回来

(扎西说) ── Previous context

“his mom is in poor health now and doesn't want to come back.”

《生命树》 · 36:22
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
对身体不好啊 那也不能那样 对
00:02
对 身体不好 啊 那也不能那样 对

(不实诚 千万别干这个 不是 那你也不能那么喝) ── Previous context

“But you shouldn't drink like that. It's bad for your health. Still no. Yeah.”

《小城大事》 · 23:20
View Clip →