以后想要什么东西 可以自己争取
“If we want something, we can strive for it.”
THE DIALOGUE REEL
小时候离开妈没饿死
“Without our moms, we didn't starve to death in our childhood.”
以后 想要什么 东西 可以 自己争取
“If we want something, we can strive for it.”
我们只会越变越好
“We can only become better and better.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The cultural value of self-reliance stresses that dignity and success come from one's own grit and hard work rather than depending on others.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whatever things you want
Indefinite use of 什么 meaning 'anything' or 'whatever', common in everyday advice.
fight for it oneself / earn it on one's own
Used to emphasize individual agency, perseverance, and working hard rather than expecting handouts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What plans do you have for the future?”
“As for the many other things I'd like to do, we can save them for later.”
“Once her mind was set on something, everything else came second.”
“about your plans for the future.”
“Do you have any plans for the future?”