快点 快点 你们怎么在这儿啊
“Hurry up. Why are you hiding here?”
THE DIALOGUE REEL
那儿
“Over there.”
快点 快点 你们 怎么在这儿 啊
“Hurry up. Why are you hiding here?”
你怎么才来呀 我不知道 我找半天 我看着是个蛋
“Why are you so late? I've been looking for you. It looked like an egg, so I didn't dare come in.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Repeating imperatives like '快点 快点' directly without honorifics demonstrates close familiarity and an informal, peer-to-peer relationship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up / chop-chop
A very common imperative used to prompt someone to act or move faster.
how come [you] are here
Used to express mild surprise or confusion upon encountering someone in an unexpected spot.
Heightens the sense of urgency and surprise in the question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Move! Be quick! Faster!”
“Hurry up! We are running out of time! Hurry up! Hurry up!”
“Hurry! Why are you so annoying?”
“- Hurry. - Come on. Where are you?”
“Hurry up. What's the rush?”
“Hurry up! Coming, coming! We understand needing to clean up, everyone gets it.”