张口闭口就是博尔赫斯
“He talks about Borges all the time.”
THE DIALOGUE REEL
张口闭口 就是 博尔赫斯
“He talks about Borges all the time.”
他不是看上我那朋友
“He was into my friend...”
“He tries way too hard to look like an intellectual.”
Name-dropping Western avant-garde authors like Borges is a stereotypical trope in modern Chinese urban culture for 'pseudo-intellectual posturing', frequently subject to affectionate or biting mockery.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
constantly repeating; always talking about
A set phrase used to criticize or tease someone who fixates on a specific topic or continually drops specific names.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You always talk about your master.”
“Open your mouth. Hold on.”
“You just never stop mentioning the girlfriend.”
“possibly speak up?”
“You always mention Physician Xiao.”
“[Donna] Will you all shut the fuck up”