你好 你好 禁毒队的 这是搜查令
“Hello. Hello. Narcotics Unit. Here's the search warrant.”
THE DIALOGUE REEL
你带第二小队 配合金龙正同志 突击搜查药店
“take Team Two and assist Jin Longzheng to raid the pharmacy.”
你好 你好 禁毒队的 这是 搜查令
“Hello. Hello. Narcotics Unit. Here's the search warrant.”
这是什么
“What's this?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese police procedures require officers to show their credentials (执法证件) and legal documents (like search warrants) immediately before conducting on-site inspections.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
search warrant
Use this legal term when referring to official judicial or police authorizations to conduct a search.
anti-drug squad / narcotics brigade
A specific law enforcement division name often heard in Chinese crime and procedural dramas.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Without a warrant, no one is allowed to touch it.”
“We'll use that as grounds to apply for a search warrant. Is there a problem?”
“Aren't your Criminal Police Unit and Narcotics Control Unit in the same unit?”
“My unit's in charge. Just tow the car back and handle it.”
“will we find that batch of drugs? What I'm afraid of is”
“Hello. Police. Routine inspection. Please cooperate. Okay. Okay.”