搜查令
sōu chá lìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:03
(你带第二小队 配合金龙正同志 突击搜查药店) ── Previous context
“Hello. Hello. Narcotics Unit. Here's the search warrant.”
00:03
(身上带着那个迷奸药 对) ── Previous context
“We'll use that as grounds to apply for a search warrant. Is there a problem?”
00:02
(唐斯乐跟这个酒吧也有关系 那我合理怀疑) ── Previous context
“that there is a problem with this bar. Give me a search warrant.”
00:02
(两届奥运会 一届世界杯、还有四位首相之前) ── Previous context
“- If you please. - You need a warrant.”
📌 怀疑
→Nuance: 同为凭疑点申请执法手段的表达
📌 请
→Nuance: 同为凭疑点申请执法手段的表达
📌 仅凭
→Nuance: 同为凭疑点申请执法手段的表达
📌 仅凭这些
→Nuance: 同为凭疑点申请执法手段的表达
⚡ 没有
→Contrast: 出示搜查令与索要搜查令对立
⚡ 试试
→Contrast: 出示搜查令与索要搜查令对立
⚡ 没有证据
→Contrast: 针对能否申请搜查令态度对立
⚡ 拿不到搜查令
→Contrast: 针对能否申请搜查令态度对立
⚡ 有证据
→Contrast: 针对能否申请搜查令态度对立
⚡ 敢动下试试
→Contrast: 出示搜查令与索要搜查令对立