MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jin-ping
📌

仅凭

jǐn píng
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
不能仅凭成王一面之词 便草率了事
00:03
不能 仅凭 成王一面之词 便草率了事

(李卿请讲 二皇子之死事关国体) ── Previous context

“and cannot be settled with such haste based solely on Prince Cheng's testimony.”

《朝雪录》 · 34:54
View Clip →
仅凭安郡王
00:02
仅凭 安郡王

(难道) ── Previous context

“to a fabricated crime”

《御赐小仵作》 · 20:29
View Clip →
仅凭这一对虎符
00:02
仅凭 这一对虎符

(可现如今) ── Previous context

“this pair of Tiger Tallies alone”

《逐玉》 · 23:25
View Clip →
但仅凭每月的薪俸
00:02
但 仅凭 每月的薪俸

(公主平日里很是节俭) ── Previous context

“but her monthly stipend was still barely enough.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 51:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你仅凭这点人马
00:02
你 仅凭 这点人马

(你莫要以为) ── Previous context

“that with just these few men,”

《逐玉》 · 11:50
View Clip →
仅凭她一己之力 不可能做到
00:03
仅凭 她一己之力 不可能做到

(颜璋谋逆声势不小) ── Previous context

“She could never have done it alone.”

《白日提灯​》 · 07:58
View Clip →
仅凭一把长刀 就可以跟我们打得有来有回
00:03
仅凭 一把长刀 就可以跟我们打得有来有回

(怪不得他不靠法力) ── Previous context

“with nothing but that long blade, without relying on sacred power.”

《月鳞绮纪》 · 21:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
看着就像 仅凭着记忆胡乱画出来的
00:03
看着就像 仅凭 着记忆胡乱画出来的

(太过随意) ── Previous context

“like something painted from memory without care.”

《纯真年代的爱情》 · 09:14
View Clip →