跟赵兰心合作 和跟林展翘合作
“does Zhao Lanxin treat you better”
THE DIALOGUE REEL
跟赵兰心 合作 和跟林展翘 合作
“does Zhao Lanxin treat you better”
“than Lin Zhanqiao in the partnership?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Evaluating business partners in Chinese workplaces often blends interpersonal rapport and loyalty with commercial competence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to cooperate or partner with someone
The standard spoken way to describe entering a business partnership or working relationship.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's not her usual style. If you said Zhao Lanxin, I'd believe it more.”
“And Zhao Lanxin isn't worth standing with.”
“Whether you work with Zhao Lanxin or Dai Shan,”
“If Zhao Lanxin had known, she definitely would've interfered somehow.”
“Zhao Lanxin keeps an eye on things for us.”
“My contract with Zhao Lanxin is based on word count.”