如果赵兰心知道 她多少是会动点手脚的
“If Zhao Lanxin had known, she definitely would've interfered somehow.”
THE DIALOGUE REEL
所以在我们《山鬼令》 上线的时候才会这么顺利
“That's why the launch of Order of the Mountain Ghost went so smoothly.”
如果赵兰心 知道 她多少 是 会 动点手脚 的
“If Zhao Lanxin had known, she definitely would've interfered somehow.”
这点观察力我还是有的
“I have enough judgment to see that much.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“it's that Zhao Lanxin knows very clearly”
“Zhao Lanxin won't be able to help your writing that much.”
“Zhao Lanxin keeps an eye on things for us.”
“Zhao Lanxin mentions you a lot. We finally meet.”
“Zhao Lanxin set this up just to trap me.”
“I'm Zhao Lanxin. We've met before.”