《Lady Liberty》 S1·E14 (35:29)
HSK 4
zhào lán xīn wǒ men zhī qián jiàn guò de
赵兰心 我们之前见过的
“I'm Zhao Lanxin. We've met before.”
《Lady Liberty》
S1·E14
TIMECODE: 35:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gū yān
孤烟
“Gu Yan.”
zhào lán xīn wǒ men zhī qián jiàn guò de
CURRENT FOCUS
赵兰心 我们 之前见过 的
“I'm Zhao Lanxin. We've met before.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ hǎo
你好
“Hello.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《爱情没有神话》
94.3% Match
赵兰心啊帮我们看着哪
zhào lán xīn a bāng wǒ men kàn zhe nǎ
“Zhao Lanxin keeps an eye on things for us.”
《爱情没有神话》
93.6% Match
赵兰心一直提起你 终于见面了
zhào lán xīn yì zhí tí qǐ nǐ zhōng yú jiàn miàn le
“Zhao Lanxin mentions you a lot. We finally meet.”
《爱情没有神话》
92.2% Match
赵兰心对你内容的帮助 不会太大
zhào lán xīn duì nǐ nèi róng de bāng zhù bú huì tài dà
“Zhao Lanxin won't be able to help your writing that much.”
《爱情没有神话》
91.4% Match
赵兰心对你可真好 买了这么多好吃的
zhào lán xīn duì nǐ kě zhēn hǎo mǎi le zhè me duō hǎo chī de
“Zhao Lanxin is so good to you. She bought all this stuff.”
《爱情没有神话》
89.5% Match
赵兰心设了这样一个局 就是为了把我骗进来
zhào lán xīn shè le zhè yàng yí gè jú jiù shì wèi le bǎ wǒ piàn jìn lái
“Zhao Lanxin set this up just to trap me.”
《爱情没有神话》
87.7% Match
赵兰心截和了我们的新作者群
zhào lán xīn jié hú le wǒ men de xīn zuò zhě qún
“Zhao Lanxin poached our new author group.”
《Lady Liberty》 S1·E14 (35:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus