它究竟是好还是坏
“whether it's actually good or bad.”
THE DIALOGUE REEL
才会想着
“do they start to wonder”
它 究竟是 好 还是 坏
“whether it's actually good or bad.”
你跟了这么久
“You've been following him for so long—”
“Stop beating around the bush; tell me if this is a blessing or a curse.”
Chinese ethical discourse often explores the shifting boundary between benefit and harm rather than viewing issues in absolute binary terms.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the end whether / exactly what
Use this emphatic marker in questions when you want to dig past superficial answers to get to the bottom of the truth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“whether it's truly a blessing or a curse.”
“the result will be bad?”
“I really don't know whether this is a good thing or a bad thing.”