MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · jiu-jing
📐

究竟...

📊 Corpus Indexed: 34 clips
Structure: [主语] + 究竟 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(30 clips)
View all for this variation →
究竟在那儿干什么
00:03
究竟 在那儿干什么

(明白了) ── Previous context

“What exactly are they doing there?”

《长河落日》 · 29:52 [警匪刑侦]
View Clip →
他们究竟在那儿干什么
00:03
他们 究竟 在那儿干什么

(那我们该怎么办) ── Previous context

“What exactly are they doing there?”

《长河落日》 · 28:52 [其他场景]
View Clip →
他究竟是何方神圣
00:02
他 究竟 是何方神圣

(我很好奇) ── Previous context

“Who exactly is he?”

《御赐小仵作》 · 06:59 [历史宫廷]
View Clip →
他们几人究竟是何关系
00:02
他们几人 究竟 是何关系

(可是他一直不近女色) ── Previous context

“I don't know what his connections”

《大唐迷雾》 · 03:52 [历史宫廷]
View Clip →
老爷子究竟因为什么而死
00:02
老爷子 究竟 因为什么而死

(在这个案子里) ── Previous context

“what exactly caused the old man's death,”

《开庭》 · 13:32 [警匪刑侦]
View Clip →
究竟是你松懈了
00:02
究竟 是你松懈了

(为何迟迟没有运到) ── Previous context

“Is it because you have slacked off,”

《樊笼》 · 02:33 [职场工作]
View Clip →
这香粉究竟有何玄妙
00:02
这香粉 究竟 有何玄妙

(我一直在想) ── Previous context

“What is so special about this scented powder”

《御赐小仵作》 · 40:27 [其他场景]
View Clip →
你究竟想杀的是谁啊
00:02
你 究竟 想杀的是谁啊

(周伯父) ── Previous context

“who exactly are you trying to kill?”

《江湖夜雨十年灯》 · 37:05 [其他场景]
View Clip →
究竟是谁在外面散布这些消息
00:03
究竟 是谁在外面散布这些消息

(再帮我查出来) ── Previous context

“who's spreading these rumors.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:25 [其他场景]
View Clip →
你究竟是作何感想
00:02
你 究竟 是作何感想

(险些送命的时候) ── Previous context

“what were you really thinking?”

《佳偶天成》 · 20:40 [其他场景]
View Clip →
特使来上海究竟干什么呢
00:03
特使来上海 究竟 干什么呢

(是的) ── Previous context

“What exactly is the envoy doing in Shanghai?”

《长河落日》 · 39:47 [职场工作]
View Clip →
究竟是何道理
00:02
究竟 是何道理

(吸取人命) ── Previous context

“what kind of righteous reasoning is that?”

《佳偶天成》 · 28:59 [其他场景]
View Clip →
究竟能恢复到什么程度
00:02
究竟 能恢复到什么程度

(你的伤口) ── Previous context

“your wounds can heal?”

《佳偶天成》 · 32:01 [其他场景]
View Clip →
它究竟是好还是坏
00:02
它 究竟 是好还是坏

(才会想着) ── Previous context

“whether it's actually good or bad.”

《佳偶天成》 · 11:46 [其他场景]
View Clip →
究竟为什么要把我们困在这里
00:02
究竟 为什么要把我们困在这里

(是谁) ── Previous context

“Why trap us here?”

《江湖夜雨十年灯》 · 28:36 [其他场景]
View Clip →
究竟是带着什么样的任务
00:02
究竟 是带着什么样的任务

(在於这个美国人) ── Previous context

“What mission exactly did he”

《长河落日》 · 35:52 [警匪刑侦]
View Clip →
你究竟是掩耳盗铃装不知道
00:03
你 究竟 是掩耳盗铃装不知道

(师弟) ── Previous context

“are you pretending not to know,”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:07 [其他场景]
View Clip →
你究竟是作何感想
00:02
你 究竟 是作何感想

(险些送命的时候) ── Previous context

“what were you really thinking?”

《佳偶天成》 · 36:44 [其他场景]
View Clip →
我们下定决心要搞明白 她究竟出了什么事
00:03
我们下定决心要搞明白 她 究竟 出了什么事

(所以梅里特的案件很合适 成为我们第一个重新调查的案子) ── Previous context

“We're determined to find, uh, what happened to her,”

《悬案》 · 45:51 [警匪刑侦]
View Clip →
究竟是干什么用的
00:02
究竟 是干什么用的

(没有人重视这些设备) ── Previous context

“or what they were used for”

《长河落日》 · 31:52 [职场工作]
View Clip →
它究竟是好还是坏
00:02
它 究竟 是好还是坏

(才会想着) ── Previous context

“whether it's truly a blessing or a curse.”

《佳偶天成》 · 20:10 [其他场景]
View Clip →
这个大佐究竟是来干什么的
00:02
这个大佐 究竟 是来干什么的

(淡水补充调查本部) ── Previous context

“What exactly is this colonel here for?”

《长河落日》 · 28:07 [职场工作]
View Clip →
这家伙究竟想干什么
00:03
这家伙 究竟 想干什么

(长官拆下所有的枪炮吗) ── Previous context

“What on earth is this guy trying to do?”

《长河落日》 · 15:50 [其他场景]
View Clip →
究竟发生了何事
00:02
究竟 发生了何事

(当晚) ── Previous context

“what exactly happened?”

《大唐迷雾》 · 16:19
View Clip →
这个女人究竟是什么来头
00:02
这个女人 究竟 是什么来头

(犯这种低级的错误) ── Previous context

“What exactly is this woman's background?”

《长河落日》 · 14:08
View Clip →
究竟付出了什么
00:02
究竟 付出了什么

(我为了当一个普通人) ── Previous context

“to be an ordinary person.”

《佳偶天成》 · 33:52
View Clip →
究竟是得到还是失去
00:02
究竟 是得到还是失去

(愿望它就是一个选择) ── Previous context

“Whether you get it or lose it”

《向流星许愿的我们》 · 02:03
View Clip →
蔡师妹究竟是否勾结慕清晏
00:02
蔡师妹 究竟 是否勾结慕清晏

(你们这是徇私护短) ── Previous context

“Whether she colluded with Mu Qingyan”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:40
View Clip →
这王掌门究竟是个什么样的人
00:02
这王掌门 究竟 是个什么样的人

(樊师兄) ── Previous context

“what kind of person is Lord Wang?”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:09
View Clip →
可究竟是哪里出了岔子
00:02
可 究竟 是哪里出了岔子

(也没这个本事) ── Previous context

“(But where exactly did it go wrong?)”

《御赐小仵作》 · 17:05
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(3 clips)
View all for this variation →
究竟是怎么样的手段
00:02
究竟 是怎么样的手段

(短短五年之内) ── Previous context

“what kind of dirty tricks”

《大唐迷雾》 · 24:58 [历史宫廷]
View Clip →
究竟是怎么跟刘渊勾搭上的
00:02
究竟 是怎么跟刘渊勾搭上的

(你跟了我这么久) ── Previous context

“How exactly did you connect with Liu Yuan?”

《樊笼》 · 13:23
View Clip →
你他妈的在叙利亚 究竟都做了什么?说吧
00:03
你他妈的在叙利亚 究竟 都做了什么?说吧

(我控制得很好) ── Previous context

“What the fuck did you do back in Syria? Come on.”

《悬案》 · 16:43
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
你究竟有没有二心
00:02
你 究竟 有没有二心

(那我要好好看看) ── Previous context

“your loyalty with your life.”

《佳偶天成》 · 31:39 [历史宫廷]
View Clip →