MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Unsettled Case》 S1·E7 (16:43) HSK 4
nǐ tā mā de zài xù lì yà jiū jìng dōu zuò le shén me ? shuō ba

你他妈的在叙利亚 究竟都做了什么?说吧

“What the fuck did you do back in Syria? Come on.”

《Unsettled Case》 S1·E7
TIMECODE: 16:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kòng zhì dé hěn hǎo

我控制得很好

“I'm very much in control.”

nǐ tā mā de zài xù lì yà jiū jìng dōu zuò le shén me ? shuō ba CURRENT FOCUS

你他妈的 在叙利亚 究竟 都做了什么 ? 说吧

“What the fuck did you do back in Syria? Come on.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yào jiē diàn huà ma ?

你要接电话吗?

“Are you going to answer that?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Unsettled Case》 S1·E7 (16:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus