MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jing-shi
📌

竟是

jìng shì
📊 Corpus Indexed: 134 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 其他场景]

(28 clips)
View all in this scene →
没想到灵主看上的 竟是这么一个小白脸 这小身板
00:03
没想到灵主看上的 竟是 这么一个小白脸 这小身板

(独具特色) ── Previous context

“I never expected Her Grace to choose such a pretty boy. He's so scrawny.”

《白日提灯​》 · 17:09
View Clip →
究竟是有人故意 乱我军心
00:02
究 竟是 有人故意 乱我军心

(竟要交给一个 江湖骗子来审判 不要吃我 饶了我) ── Previous context

“Did someone deliberately disrupt our morale”

《白日提灯​》 · 40:37
View Clip →
究竟是谁要取你性命
00:02
究 竟是 谁要取你性命

(被她所救) ── Previous context

“Who on earth wanted you dead?”

《逐玉》 · 11:02
View Clip →
竟是为了埋这两个棋子
00:02
竟是 为了埋这两个棋子

(罗女侠上山) ── Previous context

“but brought these two pawns.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:01
View Clip →
究竟是不是露芜衣?
00:02
究 竟是 不是露芜衣?

(你口中说的那个人) ── Previous context

“to Lu Wuyi?”

《月鳞绮纪》 · 37:43
View Clip →
究竟是他们不服 还是你不服
00:02
究 竟是 他们不服 还是你不服

(晏柯) ── Previous context

“is it that they are dissatisfied, or is it you?”

《白日提灯​》 · 22:11
View Clip →
毕竟是我唯一的指望了
00:03
毕 竟是 我唯一的指望了

(他) ── Previous context

“He is my only hope, after all.”

《御赐小仵作》 · 31:30
View Clip →
我们毕竟是师兄弟一场
00:02
我们毕 竟是 师兄弟一场

(葬在哪里) ── Previous context

“After all, we were fellow disciples.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:17
View Clip →
我们毕竟是魔教中人
00:02
我们毕 竟是 魔教中人

(你们可带了一些解毒良药) ── Previous context

“We are people of the demonic sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:35
View Clip →
但我总得知道 与我定下契约之人究竟是谁吧
00:03
但我总得知道 与我定下契约之人究 竟是 谁吧

(要互相保守秘密) ── Previous context

“But I should at least know who exactly made that pact with me, right?”

《朝雪录》 · 32:56
View Clip →
看看 你究竟是金鳞待时
00:03
看看 你究 竟是 金鳞待时

(永生永世地住在这里) ── Previous context

“Let's see whether you're destined to rise…”

《翘楚》 · 26:04
View Clip →
我也弄不明白你这个人 究竟是怎么回事儿
00:03
我也弄不明白你这个人 究 竟是 怎么回事儿

(我实在弄不明白 你为什么要绑荣哥儿) ── Previous context

“Nor can I fathom you, not even after all this time.”

《良陈美锦》 · 29:17
View Clip →
常宁竟是消失许久的少君
00:02
常宁 竟是 消失许久的少君

(我也没想到) ── Previous context

“Chang Ning was the long-lost Young Master.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:39
View Clip →
究竟是谁在外面散布这些消息
00:03
究 竟是 谁在外面散布这些消息

(再帮我查出来) ── Previous context

“who's spreading these rumors.”

《江湖夜雨十年灯》 · 15:25
View Clip →
你究竟是作何感想
00:02
你究 竟是 作何感想

(险些送命的时候) ── Previous context

“what were you really thinking?”

《佳偶天成》 · 20:40
View Clip →
- 你究竟是谁? - 来帮你的人
00:02
- 你究 竟是 谁? - 来帮你的人

(难道就甘心在这荒郊野岭了此一生?) ── Previous context

“- Who on earth are you? - I'm here to help.”

《翘楚》 · 28:14
View Clip →
你说的制胜奇招 究竟是什么?
00:02
你说的制胜奇招 究 竟是 什么?

(所以) ── Previous context

“So, what exactly is your great plan?”

《翘楚》 · 25:44
View Clip →
杀死我自己 竟是这样的吗?
00:03
杀死我自己 竟是 这样的吗?

(然后去龙岩渊) ── Previous context

“Then, you were to go there and kill me. So, that was the plan?”

《月鳞绮纪》 · 18:52
View Clip →
究竟是何目的?
00:02
究 竟是 何目的?

(你一直编造谎言 说我身上有怪异的香气) ── Previous context

“a strange scent?”

《月鳞绮纪》 · 21:06
View Clip →
究竟是何道理
00:02
究 竟是 何道理

(吸取人命) ── Previous context

“what kind of righteous reasoning is that?”

《佳偶天成》 · 28:59
View Clip →
你究竟是个什么东西
00:02
你究 竟是 个什么东西

(所以我就想弄清楚) ── Previous context

“So, I wanted to find out what exactly you are.”

《月鳞绮纪》 · 11:54
View Clip →
它究竟是好还是坏
00:02
它究 竟是 好还是坏

(才会想着) ── Previous context

“whether it's actually good or bad.”

《佳偶天成》 · 11:46
View Clip →
你究竟是掩耳盗铃装不知道
00:03
你究 竟是 掩耳盗铃装不知道

(师弟) ── Previous context

“are you pretending not to know,”

《江湖夜雨十年灯》 · 10:07
View Clip →
你究竟是作何感想
00:02
你究 竟是 作何感想

(险些送命的时候) ── Previous context

“what were you really thinking?”

《佳偶天成》 · 36:44
View Clip →
你究竟是谁?
00:02
你究 竟是 谁?

(告诉我) ── Previous context

“Tell me, who exactly are you?”

《月鳞绮纪》 · 36:14
View Clip →
究竟是为了什么
00:02
究 竟是 为了什么

(你觉得咱们浴血奋战) ── Previous context

“bloody battles for?”

《八千里路云和月》 · 06:51
View Clip →
竟是万丈深渊
00:02
竟是 万丈深渊

(可没想到这背后) ── Previous context

“it was a bottomless abyss.”

《大唐迷雾》 · 08:14
View Clip →
竟是你这小狐狸吃下了我的龙鳞
00:02
竟是 你这小狐狸吃下了我的龙鳞

(我也没想到) ── Previous context

“that it was you, little fox, who swallowed my dragon scale.”

《月鳞绮纪》 · 04:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
转眼竟是如此多年
00:02
转眼 竟是 如此多年

(好) ── Previous context

“Years have passed in the blink of an eye.”

《家业》 · 04:15
View Clip →
你们毕竟是夫妻一场
00:02
你们毕 竟是 夫妻一场

(予诚啊) ── Previous context

“you were husband and wife after all.”

《蜜语纪》 · 30:22
View Clip →
你我毕竟是父子
00:02
你我毕 竟是 父子

(为父也难辞其咎) ── Previous context

“We are father-and-son after all.”

《御赐小仵作》 · 27:05
View Clip →
毕竟是一家人
00:02
毕 竟是 一家人

(不必了) ── Previous context

“We are family after all.”

《蜜语纪》 · 16:01
View Clip →
少君毕竟是我的孩子
00:02
少君毕 竟是 我的孩子

(各位) ── Previous context

“Mr. Mu is still my child, after all.”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
也许就能知道自己究竟是谁
00:03
也许就能知道自己究 竟是 谁

(去看看更广阔的天地了) ── Previous context

“Maybe I'll figure out who I am”

《月鳞绮纪》 · 41:38
View Clip →
究竟是人性的泯灭
00:02
究 竟是 人性的泯灭

(姐) ── Previous context

“Is this the collapse of human nature,”

《开庭》 · 03:44
View Clip →
究竟是人性的泯灭
00:02
究 竟是 人性的泯灭

(一定会还给你的) ── Previous context

“Is this a total loss of humanity,”

《开庭》 · 36:31
View Clip →
究竟是怎么回事啊 这太阳都要落山了
00:03
究 竟是 怎么回事啊 这太阳都要落山了

(祯娘在此 谢过大家了) ── Previous context

“What exactly is going on? The sun is about to set,”

《家业》 · 10:55
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
但是毕竟是头回合作
00:03
但是毕 竟是 头回合作

(火哥的名气一直是在外的) ── Previous context

“But this is our first time working together after all.”

《风过留痕》 · 29:35
View Clip →
我毕竟是来讨工作的嘛 应当的
00:03
我毕 竟是 来讨工作的嘛 应当的

(裴总这方面想得可真是周到啊) ── Previous context

“Well, I'm here for business after all. It's what I should do.”

《轧戏》 · 14:57
View Clip →
毕竟是高调抗日嘛
00:02
毕 竟是 高调抗日嘛

(减轻一些难民的问题) ── Previous context

“After all, it is high-profile anti-Japanese activity.”

《八千里路云和月》 · 09:40
View Clip →