《River Sunset》 S1·E18 (14:08)
HSK 4
zhè ge nǚ rén jiū jìng shì shén me lái tou
这个女人究竟是什么来头
“What exactly is this woman's background?”
《River Sunset》
S1·E18
TIMECODE: 14:08
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
fàn zhè zhǒng dī jí de cuò wù
犯这种低级的错误
“to make such a low-level mistake.”
zhè ge nǚ rén jiū jìng shì shén me lái tou
CURRENT FOCUS
这个 女人 究竟是什么 来头
“What exactly is this woman's background?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yī shū
伊叔
“Uncle Yi.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《你好1983》
88% Match
那个女人到底是什么来路啊 怎么能坐到那一桌
nà ge nǚ rén dào dǐ shì shén me lái lù a zěn me néng zuò dào nà yī zhuō
“Who exactly is that woman? How could she sit at that table?”
《月鳞绮纪》
88% Match
她这到底是何本事？
tā zhè dào dǐ shì hé běn shì ？
“What kind of power is this?”
《南部档案》
88% Match
这个女人到底要干什么
zhè ge nǚ rén dào dǐ yào gàn shén me
“What exactly is this woman trying to do?”
《云秀行》
88% Match
那夫人到底什么来头
nà fū rén dào dǐ shén me lái tou
“What exactly is the madam's background?”
《云秀行》
88% Match
这女子当官又能干什么
zhè nǚ zǐ dāng guān yòu néng gàn shén me
“what can a woman do as an official?”
《River Sunset》 S1·E18 (14:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus