MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · yu-he-gan
📐

与...何干

📊 Corpus Indexed: 13 clips
Structure: [主语/条件] + 与 + [动词/短语] + 何干
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(8 clips)
View all for this variation →
这又与你何干
00:02
这又 与 你 何干

(儿臣愿承受一切罪责 只求父皇保重龙体啊父皇) ── Previous context

“How is this your concern?”

《朝雪录》 · 26:47 [历史宫廷]
View Clip →
与安阳侯府有何干系
00:02
与 安阳侯府有 何干 系

(不知我大哥对这门婚事满意与否) ── Previous context

“What does that have to do with the Yue family?”

《朝雪录》 · 03:42 [历史宫廷]
View Clip →
可这与我又有何干系呢
00:02
可这 与 我又有 何干 系呢

(那你岂不是要倒霉了) ── Previous context

“But what does this have to do with me?”

《良陈美锦》 · 04:43 [历史宫廷]
View Clip →
他是何人与我何干
00:02
他是何人 与 我 何干

(我只管治病救人) ── Previous context

“I don't care who he is.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:54 [其他场景]
View Clip →
此事与我何干
00:02
此事 与 我 何干

(而是负责保护两国皇子安危的 太子殿下) ── Previous context

“What does this have to do with me?”

《朝雪录》 · 10:15 [历史宫廷]
View Clip →
又与本公主何干呀
00:02
又 与 本公主 何干 呀

(戚帅) ── Previous context

“have to do with me?”

《家业》 · 33:00 [历史宫廷]
View Clip →
秦安是罪有应得 与你何干
00:03
秦安是罪有应得 与 你 何干

(侄女还未能向伯父请罪) ── Previous context

“Qin An got what he deserved. It has nothing to do with you.”

《朝雪录》 · 23:44
View Clip →
这与结咒人有何干系
00:02
这 与 结咒人有 何干 系

(我劝都不行) ── Previous context

“What does that have to do with that?”

《白日提灯​》 · 04:43
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(5 clips)
View all for this variation →
又与朝堂何干? 你说有何干?
00:03
又 与 朝堂 何干 ? 你说有何干?

(你为什么就是不肯听话? 我奉旨查案) ── Previous context

“How is the investigation related to court disputes? Stop playing dumb.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 18:03 [历史宫廷]
View Clip →
流再多血又与你何干?
00:02
流再多血又 与 你 何干 ?

(一将功成万骨枯 打仗哪有不死人的?) ── Previous context

“Their blood means nothing to you.”

《翘楚》 · 18:56 [其他场景]
View Clip →
我与阿珣是两情相悦 与出身又有何干系?
00:03
我 与 阿珣是两情相悦 与出身又有 何干 系?

(阿爹) ── Previous context

“Father, Xun and I love each other. What's wrong with his origin?”

《翘楚》 · 13:11 [家庭日常]
View Clip →
与我霄南郡有何干系?
00:02
与 我霄南郡有 何干 系?

(望城? 望城之事) ── Previous context

“What does that have to do with us?”

《翘楚》 · 20:38 [历史宫廷]
View Clip →
崔曼姝遇害 与我何干?我要回家
00:03
崔曼姝遇害 与 我 何干 ?我要回家

(新年贺礼今年是头一回 而且 送了三车) ── Previous context

“Cui Manshu's murder has nothing to do with me. I'm going home.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 26:21
View Clip →