比如说在这儿 围点打援的时候 我们攻坚受挫
“For example, right here, when we besiege the enemy to attack their reinforcements, if our assault is thwarted,”
THE DIALOGUE REEL
我举一个例子
“Let me give you an example.”
比如说 在这 儿 围点打援 的时候 我们 攻坚受挫
“For example, right here, when we besiege the enemy to attack their reinforcements, if our assault is thwarted,”
不要跟他们再进行相持了
“we shouldn't continue the stalemate with them.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese speakers frequently invoke classical military tactics and terminology to explain modern corporate strategy, leadership, and problem-solving.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
for example; for instance
A very common conversational transition used to introduce an illustrative scenario.
besiege a stronghold to strike enemy reinforcements
A classic Chinese military tactic often metaphorically applied to business or strategic dilemmas.
suffer setbacks while tackling a key difficulty or stronghold
Formal phrase used when an effort to overcome the hardest obstacle meets resistance.
