你的实业想扩多大扩多大
“your business can expand as much as you want.”
THE DIALOGUE REEL
“once you join the new government, with him backing you up,”
你的实业 想扩多大扩多大
“your business can expand as much as you want.”
“Most importantly, you won't have to deal directly with the Japanese anymore.”
“Join our side and you will have zero restrictions on growing your business empire.”
In Chinese commercial history, securing a powerful political backer is often seen as essential for protecting and scaling a large enterprise, especially during turbulent eras.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
industry and commerce / real-economy enterprises
Commonly used in modern historical contexts or formal business discussions to refer to manufacturing and physical industries.
expand as big as you want
Follows the pattern '想 + Verb + Question Word + Verb + Question Word' to express complete freedom without limits.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“How else can I expand production?”
“Could Meng Guangcai, a mere laborer, really build such a big business?”
“We can build a chain and expand it! Everyone wants that!”
“it's practically impossible to expand”
“than my quarters.”
“they're still thinking about expanding capacity. How is that possible?”