MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E37 (05:59) HSK 4
jiù kě yǐ wǎng xià zuò dà zuò qiáng shuí bù xiǎng zuò dà zuò qiáng a

就可以往下做大做强 谁不想做大做强啊

“We can build a chain and expand it! Everyone wants that!”

《The Dream Maker》 S1·E37
TIMECODE: 05:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN liǎng jiā diàn yǐng yuàn sān jiā diàn yǐng yuàn zhè bù jiù kě yǐ kāi lián suǒ

两家电影院 三家电影院 这不就可以开连锁

“One theater becomes two, then, three. We can build a chain and expand it!”

jiù kě yǐ wǎng xià zuò dà zuò qiáng shuí bù xiǎng zuò dà zuò qiáng a CURRENT FOCUS

就可以 往下 做大做强 谁不想 做大做强 啊

“We can build a chain and expand it! Everyone wants that!”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài dōu pǎo le duō shǎo lǎo bǎn le nǐ zhī dào ma

现在都跑了多少老板了 你知道吗

“Do you know how many bosses have left?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E37 (05:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus