何必给你安插个杀人犯的罪名啊
“Why would he go to so much trouble and frame you for murder?”
THE DIALOGUE REEL
也有更方便的方式
“there should be easier ways.”
何必 给你 安插个杀人犯的罪名啊
“Why would he go to so much trouble and frame you for murder?”
他想干吗 出兵制胜 讲究的是一个快字
“What was that for? To win a battle, speed prevails.”
“Think logically—framing you for murder makes no tactical sense.”
Political and suspense narratives frequently feature schemes where false criminal charges are weaponized to neutralize rivals indirectly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
why bother; there is no need to
A rhetorical device used to question the necessity or logic of an action.
to pin a charge on someone; to frame someone
Used when describing false accusations or corrupt framing.
Softens the rhetorical question while adding an inquiring, reflective nuance.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“are you trying to cover up for a criminal?”
“Murder? That's nonsense, don't you agree?”
“you could never bring yourself to kill.”