还有两年就毕业了 你们怎么打算的呀
“Only two years till graduation. What are your plans?”
THE DIALOGUE REEL
对对对 就是这个BD
“Right, right, that BD.”
还有 两年就 毕业了 你们 怎么打算的 呀
“Only two years till graduation. What are your plans?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese universities, students often begin preparing for post-graduation paths (such as graduate school exams, civil service, or moving to Tier-1 cities like Beijing and Shanghai) two years in advance due to intense job market competition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only [time] left until...
Use this frame to emphasize that an upcoming milestone or deadline is approaching sooner than expected.
what are the plans; how do you plan to handle it
A very natural, conversational way to ask someone about their future intentions regarding career, life, or travel.
Marks an impending change of state (graduating soon).
Softens the question, making it sound warm, caring, and non-intrusive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I graduate in two years. Can you hold on a bit longer?”
“”
“right after graduation, but…”
“Hasn't it been 2 years since you graduated from technical school?”
“so you can land a good job after graduation, and find a good husband.”
“my suggestion is that she transfers after she graduates.”