MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bi-ye-le
📌

毕业了

bì yè le
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
我的建议是 毕业了之后 再转过去
00:03
我的建议是 毕业了 之后 再转过去

(我是这么想的啊 因为她现在 还有一年小学毕业了) ── Previous context

“my suggestion is that she transfers after she graduates.”

《生命树》 · 20:29
View Clip →
我是这么想的啊 因为她现在 还有一年小学毕业了
00:03
我是这么想的啊 因为她现在 还有一年小学 毕业了

(你有什么打算) ── Previous context

“Here's what I think. Since she has one year left of elementary school,”

《生命树》 · 20:25
View Clip →
我爸都不在了 我哥也毕业了
00:02
我爸都不在了 我哥也 毕业了

(你妈想把你哥留在身边 可以理解) ── Previous context

“My dad had gone, my older brother had graduated,”

《以家人之名》 · 22:46
View Clip →
勉勉强强撑到我毕业了
00:02
勉勉强强撑到我 毕业了

(家里鸡飞狗跳的) ── Previous context

“They barely managed to keep me afloat until graduation.”

《开庭》 · 02:16
View Clip →
你拿什么照顾我女儿 我马上就大学毕业了
00:03
你拿什么照顾我女儿 我马上就大学 毕业了

(我一定好好对夏雪 说得轻巧) ── Previous context

“How are you going to take care of her? I'm graduating from college soon.”

《有罪之身》 · 11:56
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
勉勉强强撑到我毕业了 总算能工作了
00:03
勉勉强强撑到我 毕业了 总算能工作了

(家里鸡飞狗跳的) ── Previous context

“They barely managed to keep me afloat until graduation. Finally, I could start working.”

《家事法庭》 · 02:16
View Clip →
我还有两年就毕业了 你要不要坚持坚持
00:03
我还有两年就 毕业了 你要不要坚持坚持

(我) ── Previous context

“I graduate in two years. Can you hold on a bit longer?”

《隐身的名字》 · 24:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
通过一年半载就毕业了 到时候
00:03
通过一年半载就 毕业了 到时候

(渐渐地远离林长庚的视线) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 22:50
View Clip →
好不容易 从冷板凳上毕业了
00:02
好不容易 从冷板凳上 毕业了

(就当了警察 进了巡山队) ── Previous context

“It took a lot to finally get off the bench.”

《生命树》 · 25:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还有两年就毕业了 你们怎么打算的呀
00:02
还有两年就 毕业了 你们怎么打算的呀

(对对对 就是这个BD) ── Previous context

“Only two years till graduation. What are your plans?”

《有罪之身》 · 08:34
View Clip →