撑到

能 撑到 现在 少不了裴康华的支持

(他这厂子这几年经营不善) ── Previous context

“The fact that it's still running must be thanks to Pei Kanghua's support.”

还能 撑到 下次贡墨竞选吗

(又焉知) ── Previous context

“if we can make it to the next Tribute Ink selection.”

我也没有力气 撑到 大唐

(要不是他) ── Previous context

“I would not have had the strength to reach Great Tang.”

才 撑到 了今日

(孤经历了怎样的痛苦和折磨) ── Previous context

“to survive until today.”

看你能 撑到 第几下

(我们看一下) ── Previous context

“how many hits you can take.”

咱必须得 撑到 最后 加油

(一个小时一百二 一分钟两块 所以为了不亏本) ── Previous context

“we need to stick it out till the end. Good luck.”

勉勉强强 撑到 我毕业了

(家里鸡飞狗跳的) ── Previous context

“They barely managed to keep me afloat until graduation.”

勉勉强强 撑到 我毕业了 总算能工作了

(家里鸡飞狗跳的) ── Previous context

“They barely managed to keep me afloat until graduation. Finally, I could start working.”

剩下的钱 恐怕很难 撑到 项目的中期

(都不是很理想 照这个进展速度继续下去) ── Previous context

“I'm afraid the remaining funds won't last until the project's midpoint.”