不就是毕业以后想要找个好工作 嫁个好家庭吗
“so you can land a good job after graduation, and find a good husband.”
THE DIALOGUE REEL
“Here's how I see it. You want to go to college,”
不就是 毕业以后 想要 找个好工作 嫁个好家庭 吗
“so you can land a good job after graduation, and find a good husband.”
“But now you're with me. Whether it's you or your brother,”
“Why bother studying so hard when being with me will get you the comfortable life you actually want anyway?”
Reflects the traditional and materialistic mindset where female education is sometimes perceived merely as a stepping stone to securing a wealthy husband.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
isn't it just; merely
Use this rhetorical pattern to downplay the significance or difficulty of an issue.
marry into a well-off or respectable family
A common phrase reflecting traditional views on marriage as a pathway to socioeconomic stability.
Forms a rhetorical question that aggressively demands the listener's agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“After graduating, he hasn't had a single proper job.”
“I planned to go back to China after I graduated. Please don't leave me”