我们打算验伤吧
“We'll have the injuries assessed.”
THE DIALOGUE REEL
不私了了
“won't settle it privately.”
我们 打算 验伤 吧
“We'll have the injuries assessed.”
行 验
“Okay. Fine.”
“Since we can't settle this privately, we're getting an official injury report to hold you legally accountable.”
In minor physical disputes in China, parties often negotiate a private financial settlement first; requesting an official forensic injury exam signals a breakdown in talks and escalation to police penalties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to plan to; to intend to
Used before a verb to state a clear intention or upcoming plan.
to examine injuries (for forensic or legal purposes)
Specifically used in legal, police, or hospital contexts after an assault or accident to determine liability.
Softens the declaration slightly while signaling a finalized decision or suggestion to proceed with the next step.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Want me to check your injuries? No, no, don't.”
“We're waiting for a CT scan to make sure there aren't any fractures.”
“I was injured a while ago.”
“Re-examine the wounds,”
“You're injured”
“how are the injury assessment results classified? Minor injury refers to”