MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E22 (02:00) HSK 6
wǒ men zài zhè děng zhe pāi gè CT kàn kàn yǒu méi yǒu shāng dào gǔ tou

我们在这等着拍个CT 看看有没有伤到骨头

“We're waiting for a CT scan to make sure there aren't any fractures.”

《Road to Success》 S1·E22
TIMECODE: 02:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dà jiā fàng xīn ba yī shēng shuō yīng gāi zhǐ shì ruǎn zǔ zhī cuò shāng

大家放心吧 医生说应该只是软组织挫伤

“Don't worry, everyone. The doctor said it should just be a soft tissue injury.”

wǒ men zài zhè děng zhe pāi gè CT kàn kàn yǒu méi yǒu shāng dào gǔ tou CURRENT FOCUS

我们 在这等着 拍个CT 看看有没有 伤到骨头

“We're waiting for a CT scan to make sure there aren't any fractures.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ge wén chéng yè

这个文成业

“That Wen Chengye...”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E22 (02:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus