现在应该算是已经有说法了
“I'd say it's already clear.”
THE DIALOGUE REEL
“So what do we need to see before we can call it settled?”
现在 应该 算是 已经 有说法 了
“I'd say it's already clear.”
所以
“So,”
“Look at what just happened—isn't the result obvious now?”
In Chinese culture, 'shuofa' literally means 'a way of saying', but pragmatically refers to a fair explanation, justice, or a settled outcome that satisfies everyone involved.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
should count as / can probably be considered as
Used to hedge a statement when making a judgment or categorization, sounding less absolute and more diplomatic.
to have an explanation / a definitive verdict / a resolution
Used when a confusing situation, dispute, or competition finally reaches a clear answer or accountable conclusion.
Marks a new state of affairs, indicating that the situation has now transitioned into having a clear conclusion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“That's what they say.”
“there is still no explanation?”
“Probably not. Regarding the follow-up,”
“It's hard to say right now.”
“But these are all just speculations. We have no evidence.”
“It is too early to say that.”