交通肇事逃逸案 这绝对不是交通肇事
“is a hit-and-run case. This is definitely not just a traffic accident!”
THE DIALOGUE REEL
多县长 事故现场的 初步调查情况看 这是一起
“County Mayor Duo, based on the preliminary investigation of the accident scene, this”
交通肇事 逃逸 案 这 绝对不是 交通肇事
“is a hit-and-run case. This is definitely not just a traffic accident!”
“How can there be 2 traffic accidents happening one after another? Retaliation!”
“Don't give me the standard textbook report; someone did this on purpose.”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
traffic hit-and-run case
Used in formal legal, police, or news contexts to describe a crime where a driver causes an accident and flees the scene.
definitely not / by no means
Use this strong negation when you are 100% certain something is false and want to refute an idea firmly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is it a hit-and-run?”
“Y-You're escaping from custody.”
“The accident is really worthwhile.”
“You caused this. What can I do?”
“The driver who caused the accident should've been sentenced, right?”
“They all ran away!”