这娃哭得太邪乎了 不哭了
“This baby's crying is so bizarre. No more crying.”
THE DIALOGUE REEL
那你满足嘛
“Then meet his needs.”
这娃哭得 太邪乎了 不哭了
“This baby's crying is so bizarre. No more crying.”
“I've had three kids, and I've never seen such a difficult baby.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In many northern and western Chinese regions, 'wa' is the everyday word for baby or child, carrying a warm, earthy, and familial tone.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
child; baby (regional/colloquial)
Very common in Northern and Northwestern dialects as an affectionate or casual term for a child.
extraordinary; bizarre; intense
Used colloquially to describe something extreme, abnormal, or beyond normal expectations.
Used first in '太...了' to intensify the degree of crying, and at the end to indicate a desired change of state (stopping crying).
