MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ku-le
📌

不哭了

bù kū le
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
好了 不哭了啊
00:02
好了 不哭了 啊

(好) ── Previous context

“Alright. Don't cry.”

《家业》 · 18:15
View Clip →
抱抱抱 不哭了
00:02
抱抱抱 不哭了

(来 妈抱啊 抱去 抱去喂奶奶喝啊 来来来) ── Previous context

“Let me hold you. No more crying.”

《主角》 · 16:13
View Clip →
这孩子一到你怀里 竟就不哭了
00:03
这孩子一到你怀里 竟就 不哭了

(我是谁呀) ── Previous context

“The baby actually stopped crying as soon as you held him.”

《家业》 · 04:47
View Clip →
这娃哭得太邪乎了 不哭了
00:02
这娃哭得太邪乎了 不哭了

(那你满足嘛) ── Previous context

“This baby's crying is so bizarre. No more crying.”

《主角》 · 13:40
View Clip →
不哭啦不哭啦 好啦 不哭了啊
00:02
不哭啦不哭啦 好啦 不哭了 啊

(不提他了) ── Previous context

“Don't cry. Don't cry. There, there. Don't cry.”

《以家人之名》 · 10:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
不哭了 多谢
00:02
不哭了 多谢

(不哭了 再哭 再哭都不漂亮了) ── Previous context

“I'll stop crying. Thank you!”

《家业》 · 11:11
View Clip →
不哭了 再哭 再哭都不漂亮了
00:03
不哭了 再哭 再哭都不漂亮了

(多谢) ── Previous context

“Don't cry. If you keep crying, you won't be pretty anymore.”

《家业》 · 11:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
没事不哭了不哭了
00:02
没事 不哭了 不哭了

(怎么了菊儿) ── Previous context

“It's okay, don't cry, don't cry.”

《长河落日》 · 06:46
View Clip →