小雨以前经常光顾我的花店
“Yeah, Yu He used to visit my flower shop often.”
THE DIALOGUE REEL
对啊
“Yeah, Yu He used to visit my flower shop often.”
小雨 以前 经常光顾 我的 花店
“Yeah, Yu He used to visit my flower shop often.”
我们很聊得来
“We got along well.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The term used for 'patronize' literally means 'to honor with one's presence/gaze', reflecting traditional Chinese business humility where the customer's visit brings light and honor to the shop.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to frequent / to patronize regularly
A polite expression used by shop owners or service providers to describe a regular customer visiting their business.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can help you out with your flower shop for now.”
“we can all help out if your flower shop needs anything.”
“Last time you were crying your eyes out,”
“I do love flowers,”
“That lousy flower shop of hers is just a front.”
“My wife loves roses.”