《The Imperial Coroner》 S2·E6 (36:05)
HSK 3
wǒ píng shí yě hěn xǐ huān huā huā cǎo cǎo
我平时也很喜欢花花草草
“I do love flowers,”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 36:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhào guǎn jiā
赵管家
“Butler Zhao,”
wǒ píng shí yě hěn xǐ huān huā huā cǎo cǎo
CURRENT FOCUS
我平 时 也 很喜欢花花草草
“I do love flowers,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《御赐小仵作》
76.5% Match
也见过不少的花草树木了
yě jiàn guò bù shǎo de huā cǎo shù mù le
“and seen countless landscapes.”
《成何体统》
75.3% Match
你竟然喜欢搞这些花花草草的
nǐ jìng rán xǐ huān gǎo zhè xiē huā huā cǎo cǎo de
“you'd be so fond of these plants and flowers.”
《悬案》
73.8% Match
喜欢在花园里慢悠悠忙活
xǐ huān zài huā yuán lǐ màn yōu yōu máng huó
“The kind that likes to potter round the garden,”
《御赐小仵作》
71.6% Match
我家夫人喜欢月季啊
wǒ jiā fū rén xǐ huān yuè jì a
“My wife loves roses.”
《佳偶天成》
69.9% Match
我家的花是红色的
wǒ jiā de huā shì hóng sè de
“The flowers at home were red.”
《白日提灯》
68.5% Match
不过我最近 比较喜欢梅花
bù guò wǒ zuì jìn bǐ jiào xǐ huān méi huā
“But lately, I prefer plum blossom.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (36:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus