《Fate Chooses You》 S1·E26 (34:58)
HSK 2
wǒ jiā de huā shì hóng sè de
我家的花是红色的
“The flowers at home were red.”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 34:58
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ jiā de huā shì hóng sè de
CURRENT FOCUS
我家的花是红色的
“The flowers at home were red.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rè rè nào nào dì
热热闹闹地
“They blossomed vibrantly,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《云秀行》
76.8% Match
还有红色的花 你一定很喜欢吧
hái yǒu hóng sè de huā nǐ yí dìng hěn xǐ huān ba
“And the red flowers! You must have loved them.”
《佳偶天成》
69.9% Match
你能看得见红色
nǐ néng kàn dé jiàn hóng sè
“You can see red!”
《御赐小仵作》
69.9% Match
我平时也很喜欢花花草草
wǒ píng shí yě hěn xǐ huān huā huā cǎo cǎo
“I do love flowers,”
《御赐小仵作》
69.3% Match
我家夫人喜欢月季啊
wǒ jiā fū rén xǐ huān yuè jì a
“My wife loves roses.”
《御赐小仵作》
68.3% Match
但我今日见到了这个月季
dàn wǒ jīn rì jiàn dào le zhè ge yuè jì
“When I saw this rose today,”
《佳偶天成》
67.3% Match
遍地都是热烈的绯红
biàn dì dōu shì rè liè de fēi hóng
“covering the ground in a deep crimson.”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (34:58) · Authentic Cinema Dialogue Corpus