刚才 是我态度不好
“I had a bad attitude just now.”
THE DIALOGUE REEL
对不起
“I'm sorry.”
刚才 是我 态度不好
“I had a bad attitude just now.”
“I didn't consider your feelings.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese interpersonal conflict resolution, admitting to a 'bad attitude' (poor tone or temper) is a highly effective way to de-escalate tension and restore harmony without necessarily debating the factual dispute.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just now; a moment ago
Refers to the immediate past, usually within a few minutes or hours of speaking.
to have a bad attitude; to speak/act poorly toward someone
A classic, mature phrase used in Chinese apologies to admit that one's tone or temper was out of line, even if the underlying point was valid.
