态度不好
tài dù bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(跟人家友好一点 好歹人家也是平台的人哪) ── Previous context
“Is my attitude that bad? Isn't it pretty good?”
📌 不是
→Nuance: 均为表明/坚持自己态度的反问
📌 出了问题
→Nuance: 承认态度问题，表述更书面
📌 出了问题
→Nuance: 均指承认自己态度不好
📌 是我不对
→Nuance: 同为就先前行为道歉的变体
📌 是我不对
→Nuance: 均为承认自己错误道歉，意图相同
📌 是我不好
→Nuance: 针对态度和言语过激道歉
📌 是我
→Nuance: 同为就先前行为道歉的变体
📌 是我
→Nuance: 均为承认自己错误道歉，意图相同
📌 不对
→Nuance: 同为就先前行为道歉的变体
📌 不对
→Nuance: 均为承认自己错误道歉，意图相同