MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-wo-bu-dui
📌

是我不对

shì wǒ bú duì
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
是 是我不对
00:02
是 是我不对

(反正我现在说什么 你们也不信) ── Previous context

“Yeah, it's my fault.”

《以家人之名》 · 06:49
View Clip →
这次的事确实是我不对在先
00:03
这次的事确实 是我不对 在先

(早点跟我说) ── Previous context

“It was indeed my fault to begin with. [Civil Complaint]”

《蜜语纪》 · 36:20
View Clip →
终究是我不对 我向你赔罪
00:02
终究 是我不对 我向你赔罪

(好了) ── Previous context

“It was my fault. I apologize to you.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 39:31
View Clip →
之前是我不对
00:02
之前 是我不对

(我可真不等你了 大家把孩子的手牵好 林梅) ── Previous context

“I was wrong before.”

《纯真年代的爱情》 · 25:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那天是我不对
00:02
那天 是我不对

(今天是来给你赔礼道歉来了) ── Previous context

“I was wrong that day.”

《主角》 · 18:55
View Clip →
搬家没露面 也是我不对
00:02
搬家没露面 也 是我不对

(过年那天 是我不好) ── Previous context

“♪ Clinging to that trace of unknown joy ♪ Not showing up to move out, that was my fault, too.”

《轧戏》 · 24:00
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
但是今天确实是我不对 我先给你们道个歉
00:02
但是今天确实 是我不对 我先给你们道个歉

(桌上的酒呢 我是不会舔的) ── Previous context

“But I did make a mistake. Let me apologize first.”

《夜色正浓》 · 30:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
宇总 我承认 我今天出门是晚了点 是我不对
00:03
宇总 我承认 我今天出门是晚了点 是我不对

(什么乱七八糟的) ── Previous context

“Mr. Xiao, I admit I left a bit late today. It was my fault.”

《轧戏》 · 29:22
View Clip →