他还会扯断你的四肢
“He would even tear off our limbs”
THE DIALOGUE REEL
我都试过
“and boiling oil.”
他还会扯断你的四肢
“He would even tear off our limbs”
挑出你的筋脉
“and pull out our tendons.”
“You have no idea what horror is coming for you, so back off.”
In Chinese wuxia and xianxia genres, graphic bodily harm is frequently described explicitly to emphasize the cruelty of an antagonist or the extreme stakes of combat.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to tear apart; to rip off
A vivid resultative verb compound combining 'pull/tear' and 'break', used for violent physical destruction.
four limbs; arms and legs
A formal or descriptive noun referring collectively to a person's arms and legs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“break your legs right now!”
“They broke his leg like it was nothing.”
“and Meng Dehai.”
“Do you want me to snap your neck,”
“he'll do everything to stop you, even if it means tying you to him.”
“I'll break his hands. Don't worry.”