他生得一副玲珑面孔
“With that pretty face of his,”
THE DIALOGUE REEL
“The master of Qianyan Cave is Xia Xuanzi.”
他生得一副玲珑面孔
“With that pretty face of his,”
少年模样
“he looks like a young man.”
“Do not be fooled by his gentle appearance; that is how he hides his nature.”
In Chinese fantasy and martial arts lore, powerful masters often retain youth or beauty through cultivation, misleading opponents who judge power by age.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be born with (a certain appearance); to look naturally
A literary yet common spoken structure used to describe inherent physical beauty or features.
a set of; a (facial expression/appearance)
A classifier commonly paired with facial appearances, postures, or pairs of items.
exquisite and delicate face
A descriptive literary collocation depicting finely carved, delicate, or youthful facial features.
