还有啊 我这个人没网不行的
“Also, I can't live without the internet.”
THE DIALOGUE REEL
“Dahua has to follow me. Sure. You have my word.”
还有 啊 我 这个人 没网不行 的
“Also, I can't live without the internet.”
这打牌打游戏还有吃火锅 这些都能满足吧
“Playing cards, gaming, eating hot pot— you can satisfy all these, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In modern Chinese youth culture, treating stable internet access as a fundamental living condition is common and accepted in casual negotiations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
and another thing / besides
A ubiquitous colloquial connector used to tack on another point or condition before moving forward.
cannot live without internet
A modern colloquial pattern '没...不行' used to state an absolute lifestyle necessity.
Softens the addition of a new topic and catches the listener's attention.
Asserts conviction and reinforces the speaker's personal trait at the end of the clause.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why don't you go online? Forget it.”
“There are some I can't even contact anymore.”
“They're not connected to anywhere.”
“Only now the power is out.”
“you are busy. I don't blame you for not using the Internet.”
“I... I think I have no signal either.”