你除了会做包子 会做馒头之外
“Besides making buns, and steamed buns,”
THE DIALOGUE REEL
万福
“Man-bok.”
你 除了 会 做包子 会做馒头 之外
“Besides making buns, and steamed buns,”
还会做什么鲁菜啊 会啊 我基本上都会
“What else can you make? Yes. I basically do.”
“Baozi and mantou are basic; show me if you have any real culinary expertise.”
In Chinese culinary tradition, making basic wheaten staples (mantou, baozi) represents basic domestic labor, whereas executing Lu cuisine dishes requires rigorous mastery of high-heat stir-frying and stock-making.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
besides...; apart from...
A fundamental grammatical pattern used to set aside one category before introducing or asking about others.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To make steamed buns with you.”
“than the steamed buns you've eaten.”
“to make him a big stuffed Bun.”
“The main thing is this Baozi filling.”
“her steamed buns are good. She's a good person and has worked here for years.”
“I'm turning into a bun. I like eating buns.”
“There's enough here for me to open a shop.”