《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E21 (05:22)
HSK 5
shì zhè xiē shèng lì ràng wǒ men zhī dào le wǒ men néng yíng
是这些胜利 让我们知道了我们能赢
“These wins that we can win.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E21
TIMECODE: 05:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
shì zhè xiē shèng lì ràng wǒ men zhī dào le wǒ men néng yíng
CURRENT FOCUS
是这些 胜利 让我们 知道了 我们能赢
“These wins that we can win.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ men néng bǎ nǐ men gǎn chū zhōng guó
“We can kick you out of China.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
BOOSTING MORALE
Tone:
ASSERTIVE
Emotion:
PRIDE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
Direct spoken expression in this communicative setting.
💡 Cultural Insight: Wartime Morale and Resistance Spirit
Early tactical victories in wartime served as psychological turning points that fostered nationwide resistance and confidence.
INTENT TAGS:
#defiance
#encouragement
#assertion
#empowerment
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
让我们知道了
SPOKEN CHUNK
made us realize / showed us that
Used to describe an experience or milestone that brought about an awakening or conviction.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E21 (05:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus