老宗主便顺口应下了
“Lord Yin Dai casually accepted it.”
THE DIALOGUE REEL
“who said it was Lord Yin Dai's merit.”
老宗主便顺口应下了
“Lord Yin Dai casually accepted it.”
“The old master took the credit offhandedly without realizing what trouble it would cause.”
In martial arts narratives, a sect leader's public reputation defines their power, so claiming credit for a major feat carries huge diplomatic and political stakes.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
casually; without thinking; offhandedly
Describes speaking casually as a slip of the tongue or an effortless reaction without careful premeditation.
to accept; to agree to take on
A standard compound indicating formal or informal acceptance of a request or responsibility.
Signifies the completion of the action in the historical narrative.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“who said it was Lord Yin Dai's merit.”
“-Young Sect Master? -Young Sect Master?”
“Master donated the money left by Lord Yin”
“Great Ancestor, this isn't enough. Why did you get so little?”
“Great Ancestor knows how to enjoy life.”
“Great Ancestor, where have you been?”