他既然不要涎液
“If he didn't want the saliva,”
THE DIALOGUE REEL
“he was bound to reclaim the Chief position.”
他既然不要涎液
“If he didn't want the saliva,”
“why did he go to the snow mountains with me?”
“Something does not add up here; what is his real angle?”
In Chinese martial arts literature, unsolicited help from powerful figures is rarely assumed to be altruistic, prompting constant calculation of ulterior motives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
since / given that
Commonly paired with '那' (nà) or '就' (jiù) to introduce a logical inference or question based on an accepted fact.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I can let go of the saliva,”
“You schemed for the saliva.”
“but for the saliva.”
“You must protect the saliva.”
“just to use me to find the saliva.”
“Only after obtaining it”